全线

quán xiàn · toàn tuyến

toàn tuyến, cả tuyến đường (dùng cho đường sắt, đường bộ...)
toàn bộ mặt trận, trên mọi phương diện (nghĩa bóng)

全 = toàn bộ, trọn vẹn; 线 = đường, tuyến. Tương đương tiếng Việt là "toàn tuyến", "cả tuyến"; ngoài nghĩa gốc chỉ tuyến đường (toàn tuyến thông xe), từ này còn dùng bóng, như "toàn tuyến sụp đổ" = thua trên mọi mặt trận.