全福手
quán fú shǒu · toàn phúc thủ
- Lời hô trong trò chơi đoán rượu (hoạch quyền) của người Trung Quốc, ứng với việc xòe đủ cả năm ngón tay, hàm ý phúc trọn vẹn
- Bàn tay xòe trọn năm ngón trong trò chơi ấy, gọi với nghĩa lành như một điềm phúc
全: trọn vẹn, đủ cả; 福: phúc; 手: tay (biến âm của 寿 'thọ' trong '全福寿'). Nghĩa gốc là 'bàn tay phúc trọn vẹn' – năm ngón xòe đủ khi chơi hoạch quyền; gần với cách nói 'phúc thọ song toàn'. Thuộc khẩu ngữ dân gian, nay hiếm gặp, chỉ còn trong mô tả phong tục xưa.