全福寿

quán fú shòu · toàn phúc thọ

trò chơi rượu ngày xưa theo lối đoán ngón tay: hai bên cùng xông đủ cả năm ngón, gộp lại thành mười ngón thì hô "toàn phúc thọ"
lời hô trong kiểu chơi rượu ấy, chỉ lúc đủ cả mười ngón tay, ngụ ý trọn vẹn phúc lẫn thọ

全 (toàn): đầy đủ, trọn vẹn; 福 (phúc): phúc lành; 寿 (thọ): tuổi thọ. Nghĩa chữ là "trọn phúc đủ thọ", được người xưa mượn làm tên một kiểu chơi rượu bằng cách xông ngón tay; tương tự lối chơi "giới" (năm mười) của người Việt; nay chỉ gặp khi kể về phong tục xưa.