全票

quán piào · toàn phiếu

toàn phiếu: được trọn vẹn toàn bộ số phiếu bầu, không có phiếu chống hay phiếu trắng (trong bầu cử, biểu quyết)
vé nguyên giá, vé trọn giá (vé xe khách toàn phần, ngược lại với vé nửa giá dành cho trẻ em)

全 = toàn bộ, trọn vẹn; 票 = tờ phiếu, vé. Nghĩa bầu cử gần với cụm thuần Việt 'được toàn phiếu, nhất trí tuyệt đối'; nghĩa còn lại tương đương 'vé nguyên giá'. Trong tiếng Việt, 'toàn phiếu' chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh bầu cử, biểu quyết trên báo chí; nghĩa vé xe mang tính thực dụng hơn.