全物

quán wù · toàn vật

đồ ăn, thức ăn còn nguyên vẹn, chưa bị cắt xén hay chia nhỏ
giữ trọn sự sống, bảo toàn sinh mệnh của muôn loài

全 nghĩa gốc là 'trọn vẹn, đầy đủ', khi làm động từ thì là 'giữ cho nguyên vẹn'; 物 nghĩa là 'sự vật, muôn loài'. Từ tương đương thuần Việt: 'trọn vẹn', 'bảo toàn'. Trong tiếng Việt, 'toàn vật' mang sắc thái cổ kính, chủ yếu gặp trong văn bản cổ hoặc lời bàn về cổ học, không dùng trong giao tiếp thường ngày.