全气
quán qì · toàn khí
- Tình trạng sức sống và tinh thần còn nguyên vẹn, thân tâm không bị tổn hại
- Khí trong trẻo, đầy đủ; hơi sức thuần khiết hoàn chỉnh (khái niệm trong triết học và y học cổ truyền)
全 = toàn (trọn vẹn, đầy đủ); 气 = khí (hơi thở, tinh lực). Nghĩa gần với 'tinh lực sung mãn', 'thân tâm nguyên vẹn'. Từ mang sắc thái văn chương cổ, thường gặp trong y học cổ truyền và đạo giáo, ít dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.