全归
quán guī · toàn quy
- giữ gìn thân thể và danh dự trọn vẹn cho đến lúc qua đời, như lời hiếu kính đáp lại công sinh thành của cha mẹ
- chết trong vẹn toàn, không để bản thân tổn hại về thể xác lẫn tiếng thơm
全: toàn vẹn, đầy đủ; 归: quy về, trả về (cho cha mẹ). Tương đương cách nói thuần Việt 'giữ trọn thân danh' hay 'vẹn toàn mà đi'. Trong tiếng Việt, từ mang màu sắc Nho giáo, chủ yếu gặp khi nói về đạo hiếu, dùng trong văn viết và văn cổ.