入难
rù nán · nhập nạn
- liều thân đi vào chốn hiểm nạn
- ra đi cứu nguy, giúp đỡ lúc hoạn nạn (thường nói về việc cứu nước, cứu người)
入: vào, đi vào; 難: nạn, tai ương (trong từ này đọc là 'nạn', như trong 赴難 'phó nạn'). Tương đương tiếng Việt: 'liều vào chỗ hiểm nạn', 'đi cứu nạn'. Sắc thái cổ kính, chủ yếu gặp trong văn viết và văn chương lịch sử.