入调

rù diào · nhập điêu

hợp với khuông hát, giọng điệu nhất định (thường nói về hát xướng)
(phương ngữ, khẩu ngữ) đàng hoàng, đúng mực, chải chuốt

入 (nhập): vào, bước vào; 调 (điêu): giọng điệu, khuông hát. Nghĩa gốc là bước vào đúng giọng điệu, tức hát hợp với lối, khuông thức; nghĩa thứ hai mở rộng thành 'đúng phép tắc, nghiêm túc'. Tương đương thuần Việt: 'đúng điệu', 'đúng mực', 'đàng hoàng'. Trong tiếng Việt, từ này chủ yếu dùng trong ngữ cảnh nghệ thuật truyền thống; cách nói 'không nhập điêu' mang sắc thái khẩu ngữ, hơi phường chợ.