入计

rù jì · nhập kế

quan lại địa phương vào kinh đô trình sổ báo công trạng và chờ được khảo xét (theo chế độ thời cổ đại)

入 nghĩa là vào, nhập; 计 nghĩa là tính, kế, ở đây chỉ sổ kế hay bản trình báo thành tích gửi về triều đình. Nghĩa tương đương thuần Việt: vào kinh trình công, chầu xét. Sắc thái cổ kính, chủ yếu gặp trong văn cổ và sách sử, không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.