入舍

rù shě · nhập xá

ở rể: lấy vợ rồi sinh sống hẳn tại nhà vợ, trở thành thành viên của gia đình nhà vợ
(tục lệ xưa) việc con trai vào làm con rể nhà vợ, thường gặp khi nhà vợ không có con trai nối dõi

入 nghĩa là đi vào, gia nhập; 舍 nghĩa là nhà, nơi ở. Từ này tương đương tiếng Việt thuần 'ở rể'; tiếng Trung hiện đại thường nói 入赘 (rù zhuì) thay thế. 入舍 mang sắc thái cổ, gắn với tục lệ xưa, không nên hiểu theo nghĩa đơn thuần của 舍 là 'nhà, trọ'.