入粟
rù sù · nhập tốc
- nộp thóc lương cho chính quyền thời xưa để được làm quan hoặc chuộc tội
- nộp tiền của để mua công danh, chức tước
入: đi vào, đưa vào, nộp vào; 粟: thóc, hạt kê. Nghĩa gốc là 'dốc thóc vào kho nhà nước'. Từ thuần Việt tương đương: nộp thóc, mua quan chuộc tội. Sắc thái cổ, chủ yếu gặp trong sử sách và văn bản thời phong kiến.