入神

rù shén · nhập thần

say mê, chăm chú (tập trung cao độ đến mức quên cả xung quanh)
(nghĩa cổ) đạt đến mức tinh diệu, thâm sâu

入 = vào, lọt vào; 神 = thần, tinh túy. Nghĩa gốc trong Kinh Dịch là đạt tới chỗ tinh diệu để vận dụng; nghĩa hiện đại chỉ sự tập trung chú ý cao độ, tương đương thuần Việt với 'say mê', 'mê mẩn', 'chăm chú'. Trong tiếng Việt, 'nhập thần' dùng chính là từ mượn Hán, thường đi với 'nghe', 'xem', 'đọc'.