入直

rù zhí · nhập trực

vào cung làm nhiệm vụ trực (nói về quan lại thời xưa)
ở lại cung điện trực nhật theo phiên để sẵn sàng phục vụ

入: vào, bước vào; 直: đọc là 'trực', nghĩa gốc là giữ chỗ theo phiên, làm việc ca trực (cũng viết là 入值). Tương đương tiếng Việt thuần Việt: đi trực, trực nhật, vào cung làm phiên. Trong tiếng Việt chỉ gặp ở văn bản cổ, chép sử hoặc khi đọc sách sử, mang sắc thái cổ kính, không dùng trong lời nói hằng ngày.