入犯
rù fàn · nhập phạm
- xâm phạm, xâm lấn (nói về quân địch tràn vào biên cương, lãnh thổ)
- tràn vào quấy phá (nói về giặc cướp, ngoại bang)
入 nghĩa là vào, nhập; 犯 nghĩa là phạm, xâm hại. Nhập phạm ≈ xâm phạm, xâm lấn. Trong tiếng Việt chủ yếu gặp trong văn bản cổ, sử sách, nói về quân thù hoặc giặc cướp tràn vào cõi; sắc thái trang trọng, mang tính lịch sử hơn 'xâm phạm' thông thường.