入液

rù yè · nhập dịch

(từ cũ) ngày thứ mười sau tiết Lập đông, theo cách gọi của người xưa; chữ "dịch" ở đây chỉ nước mưa

入 (nhập): đi vào, bước vào; 液 (dịch): chất lỏng, ở đây nghĩa là nước mưa. Nghĩa gốc là "bước vào kỳ dịch", một mốc thời gian sau tiết Lập đông theo lịch pháp và phong tục cổ. Trong tiếng Việt chỉ gặp khi nói về lịch pháp, tập tục ngày xưa, không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.