入梅

rù méi · nhập mai

vào mùa mưa mai, tức bước vào thời kỳ mưa dầm kéo dài (khoảng tháng Sáu) ở miền nam Trung Quốc
(theo quan niệm dân gian) ngày được coi là khởi đầu của mùa mưa

Nhập = vào, bước vào; mai = quả mai (mơ Trung Quốc), chín vào đúng đầu mùa mưa. 'Mưa mai' là mùa mưa dầm dai dẳng ở Hoa Nam; tiếng Việt có thể nói tương đương là 'vào mùa mưa' hoặc 'vào mùa mưa dầm'. Từ này chủ yếu gặp trong dự báo thời tiết và văn viết.