入机
rù jī · nhập cơ
- nói chuyện hợp ý, tâm đầu ý hợp lúc đối thoại
- lời ăn tiếng hợp, đầu ý nhau khi trò chuyện
入: vào, nhập; 机 (機): cơ — chỉ tâm cơ, cơ duyên, mối khớp nối tinh tế giữa lòng người. 入机 tức lời đối đáp chạm đúng tâm cơ nhau, nghĩa gốc là 'lời nói đầu ý'. Gần với thuần Việt: 'đầu ý', 'tâm đầu ý hợp', 'lời ăn tiếng hợp'. Từ hiếm, màu sắc cổ, chủ yếu gặp khi dịch văn cổ; trong tiếng Việt không dùng trong lời ăn tiếng nói thường ngày.