入朝
rù cháo · nhập triều
- vào triều để gặp vua (nói về sứ thần nước ngoài, nước nhỏ nộp cống hoặc quan lại ở nơi xa về kinh chầu)
- vào triều đình trung ương làm quan
入 nghĩa là vào, đi vào; 朝 nghĩa là triều, triều đình, còn có nghĩa buổi sáng, xưa đọc là 'triều' khi chỉ triều kiến. Từ thuần Việt tương đương: 'vào triều', 'lên triều'. Sắc thái: thuộc ngữ ngữ văn cổ, chỉ dùng khi nói về chế độ phong kiến, quan lại hay sứ thần chầu vua; không dùng trong lời ăn tiếng nói thường ngày.