入抄
rù chāo · nhập sao
- tràn vào cướp bóc
- xâm nhập cướp phá (nói về quân địch hoặc giặc cướp thời xưa)
入: vào, đi vào; 抄: nghĩa gốc là chép, mà ở đây là lướt lấy, cướp đoạt. 'Nhập sao' nghĩa là tràn vào cướp bóc, gần với từ thuần Việt 'xâm nhập cướp phá'; sắc thái cổ kính, nay hiếm dùng, chủ yếu thấy trong văn liệu lịch sử.