入山

rù shān · nhập sơn

vào núi, đi vào trong núi
vào núi ở ẩn, ẩn cư nơi núi rừng

入: vào, nhập; 山: núi. Từ thuần Việt tương đương: 'vào núi', 'lên núi ẩn cư'. Trong tiếng Việt, 'nhập sơn' mang sắc thái văn chương, hay gặp trong thơ ca, cổ tích (ví dụ 'nhập sơn hỏi đạo'), chỉ việc vào núi sinh sống, tu hành hoặc sống ẩn dật tránh đời.