入寇

rù kòu · nhập khấu

xâm lấn, tràn vào (nói về quân giặc, quân ngoại xâm tiến vào lãnh thổ)
xâm phạm biên cương, quấy phá trong nước

入 nghĩa là vào, đi vào; 寇 nghĩa là giặc, quân cướp. Nghĩa gốc: giặc ngoài tràn vào cướp phá. Từ thuần Việt tương đương: xâm lấn, xâm phạm, giặc giã tràn vào. Trong tiếng Việt, đây là từ Hán cổ, chủ yếu gặp trong văn sử, sách cổ khi nói về hành động của quân ngoại xâm, không dùng trong lời ăn nói hằng ngày; cần phân biệt với nhập khẩu (import) vốn mang nghĩa thương mại hoàn toàn khác.