入国问俗

rù guó wèn sú · nhập quốc vấn tục

Đến nước hay vùng đất mới thì phải hỏi thăm, tìm hiểu phong tục nơi đó để tránh phạm phải điều cấm kỵ của họ.
Nói rộng ra là việc tìm hiểu và tôn trọng lề lối, tập quán của môi trường mới trước khi hành động.

Nhập: bước vào; quốc: nước; vấn: hỏi; tục: phong tục, tục lệ. Nghĩa đen là 'đến nước nào phải hỏi phong tục nước ấy', gần với 'nhập gia tùy tục' trong tiếng Việt. Thành ngữ có nguồn gốc từ 'Lễ ký', thường dùng khi khuyên người xa nhà, sống nơi đất khách nên tìm hiểu trước tập quán địa phương.