入味

rù wèi · nhập vị

(đồ ăn) thấm đều gia vị, đậm đà có vị
(nghĩa bóng) thú vị, cuốn hút; thể hiện đạt thần, có hồn

入: vào, lọt vào; 味: vị, hương vị — nghĩa gốc là gia vị ngấm sâu vào bên trong món ăn. Từ thuần Việt tương đương: "thấm vị", "đậm đà"; nghĩa bóng: "có vị", "có hồn". Trong tiếng Việt, từ này chủ yếu dùng cho món ăn được nêm nếm, om hầm đủ lâu nên gia vị ngấm đều; nghĩa bóng (diễn đạt, hát hay đạt thần) ít gặp hơn.