入化

rù huà · nhập hóa

đạt tới cảnh giới tuyệt diệu, tinh vi đến mức hoàn hảo (thường nói về nghệ thuật, kỹ năng)
trình độ thuần thục, tài tình đến mức thần kỳ

入: vào; 化: biến hóa, chuyển hóa. Thường gặp trong thành ngữ 出神入化 (xuất thần nhập hóa), tả tay nghề hay tài năng đã đạt đến mức hoàn mỹ, thần kỳ. Trong tiếng Việt có thể hiểu gần với nghĩa 'lột xác', 'đạt cảnh giới tuyệt đỉnh'; sắc thái mang tính khen ngợi, dùng trong văn viết nhiều hơn khẩu ngữ.