入列

rù liè · nhập liệt

(quân đội) vào hàng, trở lại đội hình sau khi ra khỏi hàng hoặc đến trễ
(nghĩa rộng) được đưa vào biên chế, chính thức gia nhập một đội ngũ hay tổ chức

入 = vào, nhập; 列 = hàng, dãy, đội hình. Tương đương thuần Việt: vào hàng, nhập đội, trở vào đội hình. Trong tiếng Việt, chữ 'liệt' còn gợi 'liệt sĩ', nên nên tránh nhầm; nghĩa này gần 'nhập ngũ' hơn nhưng nhấn vào hành động vào đúng vị trí trong hàng ngũ.