入仗

rù zhàng · nhập trượng

vào đội nghi vệ của triều đình
tham gia phục vụ trong hàng nghi trượng

入: vào, bước vào; 仗: nghi trượng, đội nghi lễ. Từ thuần Việt tương đương: 'vào đội nghi vệ'. Trong tiếng Việt, 'nhập trượng' mang sắc thái cổ, chỉ dùng khi nói về nghi chế triều đình xưa, cần phân biệt với 打仗 (đánh trận).