入人

rù rén · nhập nhân

làm động đến lòng người
thấm sâu vào lòng người, khiến người ta cảm nhận và hiểu được

入: đi vào, lọt vào; nhân: người. Nghĩa nguyên văn là 'đi vào lòng người', tương đương cách nói thuần Việt 'thấm vào lòng', 'động đến lòng người'. Trong tiếng Việt chỉ dùng ở văn phong trang trọng, mang màu cổ, thường thấy trong cấu trúc 'nhập nhân thâm' (thấm sâu lòng người); gần nghĩa với 'động nhân tâm', 'cảm nhân'; tiếng Trung hiện đại thường thay bằng 打动人, 感人.