兢战
jīng zhàn · kinh chiến
- hoảng sợ, kinh hoàng
- nơm nớp lo sợ, bồn chồn
兢: dáng đứng chăm chú, nơm nớp lo sợ; 战: ở đây mượn nghĩa 'run' (như 颤). Cả từ chỉ sự hoảng hốt, run rẩy vì lo âu. Tương đương tiếng Việt thuần Việt: 'hoảng sợ', 'nơm nớp'. Trong tiếng Việt hiện đại từ này hiếm gặp, chủ yếu thấy trong văn chương cổ; nói thường ngày người ta thay bằng 'lo sợ', 'hoảng loạn'.