兜罗绵

dōu luó mián · đâu la miên

bông vải, sợi bông (từ mượn gốc Phạn tūla); cũng là tên gọi chung cho tơ bông, lông hạt và các thứ xơ măng của cây cỏ
(nghĩa ẩn dụ) mây trắng hay tuyết trắng mềm mịn, bông bồng như bông vải

兜 (đâu): túi, hứng; 罗 (la): lưới, tơ — hai chữ chủ yếu dùng để phiên âm; 绵 (miên): tơ bông, mềm mỏng. 'Đâu la miên' là từ mượn gốc Phạn tūla, thường gặp trong kinh điển Phật giáo (ví dụ tả bàn tay Đức Phật mềm mại như bông) và văn chương cổ; nghĩa tiếng Việt tương đương là bông vải, tơ bông; sắc thái cổ kính, trang trọng, chỉ dùng trong văn viết, văn bản tôn giáo và văn học xưa.