兜玄国

dōu xuán guó · đâu huyền quốc

tên nước Đâu Huyền, quốc gia hư cấu trong truyện truyền kỳ đời Đường
(nghĩa rộng) chốn xa xôi kỳ ảo trong văn học cổ

兜 (đâu): túi đeo chéo, nơi chứa đồ, thường gặp trong tên riêng như 'Đâu Suất'; 玄 (huyền): màu đen thẳm, sâu xa, huyền bí; 国 (quốc): nước, tương đương từ thuần Việt 'nước'. Trong tiếng Việt chỉ dùng làm tên riêng, thường viết hoa là Đâu Huyền Quốc, mang sắc thái cổ kỳ, huyền ảo.