党邪陷正

dǎng xié xiàn zhèng · đảng tà hạm chính

đo kết với bọn gian tà, hãm hại người ngay thẳng
cấu kết với kẻ xấu để vu oan, làm hại người lương thiện

党 (đảng): bè phái, kết bè nhóm; 邪 (tà): gian tà, xấu xa; 陷 (hạm): hãm hại, đẩy vào cạm bẫy; 正 (chính): điều ngay, người ngay thẳng. Tương đương tiếng Việt: 'hợp bè với gian tà, hãm hại người lành'. Thành ngữ mang sắc thái phê phán mạnh, thường gặp trong văn viết và văn chương cổ.