党邪丑正

dǎng xié chǒu zhèng · đảng tà xúu chính

bênh vực phe gian tà mà bôi nhọ, hạ nhục người ngay thẳng
(nghĩa rộng) kết bè kéo cánh để vơ ghét, chà đạp kẻ chính trực

党: phe phái, bênh theo, kết đảng (dùng như động từ); 邪: gian tà, xấu ác; 丑: làm xấu, bôi nhọ (ở đây là động từ); 正: ngay thẳng, chính trực. Nghĩa cả成语 là 'đảng với kẻ tà mà làm nhục người ngay'. Tương đương tiếng Việt: 'bênh dựng kẻ gian, vu oan người lành', 'chống lưng kẻ xấu, chà đạp người ngay'. Sắc thái phê phán rất mạnh, chủ yếu gặp trong văn viết cổ, dùng để quắt trách hành vi bất công theo phe phái.