党莽

dǎng mǎng · đảng mãng

rộng rãi, mênh mông, bao la
(nói về văn chương) phóng khoáng, hào sảng, không gò bó theo một khuôn mẫu nào

党 nghĩa gốc là 'phe phái, nhóm người', ở đây được mượn chỉ sự rộng lớn; 莽 nghĩa gốc là 'cỏ mọc rậm rạp', phái sinh thành 'mênh mông, bát ngát'. Từ thuần Việt tương đương: 'bao la', 'mênh mông', 'phóng khoáng'. Trong tiếng Việt, 'đảng mãng' là từ Hán Việt cổ, hiếm dùng, chủ yếu gặp khi bình văn cổ để tả văn phong rộng rãi, tuôn trào, không khuôn phép.