党伴

dǎng bàn · đảng bạn

người cùng phe phái, đồng đảng
đồng bọn, bọn bạn cùng bè nhóm, thường mang sắc thái bè phái

党 (đảng) nghĩa gốc là nhóm người cùng phe phái; 伴 (bạn) là người đồng hành, bạn cùng đi đứng. Từ tương đương thuần Việt: đồng bọn, đồng đảng, lũ bạn hằng. Trong tiếng Việt, "đảng bạn" thường dùng thân mật, hơi vui tai khi chỉ nhóm bạn thân cùng phe với nhau; trong văn cổ thì hàm nghĩa đồng lõa, bè phái.