党仇
dǎng chóu · đảng thù
- người cùng phe phái, đồng loại
- bè đảng, đồng bọn (thường mang sắc thái xấu)
党 (đảng): bè phái, kết bè; 仇 (thù): khi đọc qiú nghĩa là bạn cùng, đồng loại (âm Hán–Việt tương ứng là 'cừu'), ở đây không mang nghĩa oán thù. Cả từ chỉ người cùng phe, đồng bọn, gần với từ thuần Việt 'bè đảng', 'đồng bọn'; từ hiếm dùng, chủ yếu gặp trong văn bản cổ.