兔阙

tù quē · thố khuyết

cung trăng: theo truyền thuyết, nơi ở của thỏ ngọc trên mặt trăng
cách gọi thơ của mặt trăng

兔 (thố) là con thỏ; 阙 (khuyết) là lầu cao trước cung điện, chỉ chung cung điện. 兔阙 nghĩa là 'cung của thỏ', đặt theo tích thỏ ngọc giã thuốc trên trăng, tương đương từ thuần Việt 'cung trăng'; sắc thái trang trọng, chủ yếu gặp trong thơ văn cổ.