兔走鹘落

tù zǒu gǔ luò · thố tẩu cốt lạc

chỉ động tác nhanh như chớp, dứt khoát, nhanh nhẹn
ví cho bút pháp văn chương lưu loát, mạnh mẽ, nắm bắt cảm hứng kịp thời
chỉ thời cơ thoáng qua, chớp mắt là mất

兔 (thố): con thỏ; 走 (tẩu): chạy; 鹘 (cốt): chim ưng, chim săn mồi; 落 (lạc): rơi, bổ xuống. Nghĩa gốc: thỏ vừa phóng chạy thì chim ưng đã lao xuống, tả sự nhanh nhạy dứt khoát. Từ thuần Việt tương đương: 'nhanh như chớp', 'chớp nhoáng'. Thường gặp dưới dạng 兔起鹘落 , dùng nhiều trong văn viết để khen bút lực hoặc nhắc về thời cơ mong manh.