兔苑
tù yuàn · thố uyển
- vườn nuôi thỏ, nơi nhốt và chăm sóc thỏ
- Thố Uyển: khu vườn nổi tiếng của Lương Hiếu Vương đời Hán, còn gọi là Lương Uyển (nghĩa riêng trong văn cổ)
兔 (thố) là con thỏ; 苑 (uyển) là vườn nuôi thú, khu vườn rộng rãi. Nghĩa đen tương đương 'vườn thỏ, nơi nuôi thỏ' trong tiếng Việt; trong văn cổ, 'Thố Uyển' còn là danh từ riêng chỉ khu vườn danh tiếng thời Hán, mang sắc thái cổ kính, thường gặp trong thơ văn xưa.