兔毛大伯

tù máo dà bó · thố mao đại bá

phú hào, nhà giàu ruộng đất ở thôn quê (thường mang sắc thái mỉa mai)
hào trưởng quê mùa, ông trùm giàu có ở địa phương

兔: thỏ (con thỏ); 毛: lông; 大: lớn; 伯: bá (anh trai của cha). Là cách gọi cũ trong văn ngôn cổ, chỉ 土财主 – nhà giàu có, hào trưởng ở nông thôn; tiếng Việt tương đương: 'phú hào quê mùa', thường dùng với nghĩa châm biếm, không còn thông dụng hiện nay.