兔楮

tù chǔ · thố thử

bút và giấy, chỉ chung đồ dùng để viết chữ
nghĩa rộng: việc viết lách, cây bút (như 'bút mực')

兔 nghĩa gốc là 'thỏ', ở đây chỉ bút lông làm bằng lông thỏ (兔毫); 楮 là cây dó (dớ bấc), nguyên liệu làm giấy nên dùng để chỉ 'giấy'. 兔楮 nghĩa là bút và giấy, tương đương với từ thuần Việt 'bút mực'; mang sắc thái cổ, chủ yếu gặp trong văn chương cổ, ít dùng trong lời nói hằng ngày.