免行钱

miǎn xíng qián · miễn hành tiền

Khoản tiền các hộ buôn bán thuộc các “hàng” (phường, hội theo nghề) đời Tống nộp để được miễn nghĩa vụ cung cấp vật liệu và nhân công cho quan phủ
Chế độ nộp tiền thay cho phái dịch vật tư, nhân công, áp dụng từ năm Hy Ninh thứ 6 đời Tống

免: miễn (thoát, được miễn trừ); 行: hành — hàng (phường, tổ chức buôn bán theo ngành; trong từ này chỉ phường nghề); 钱: tiền. Nghĩa thuần Việt gần tương đương: “tiền miễn phái dịch”, “tiền chuộc khỏi phái vật tư, nhân công”. Thuật ngữ lịch sử đời Tống, gắn với biến pháp Vương An Thạch; trong tiếng Việt chỉ gặp khi bàn về chế độ và sử liệu cổ.