免祸
miǎn huò · miễn họa
- tránh khỏi tai họa
- né tránh họa hại
免 nghĩa là tránh khỏi, thoát khỏi (như trong miễn nhiễm); 祸 là tai họa, họa hại. Từ thuần Việt tương đương: 'né họa', 'tránh tai ương'. Trong tiếng Việt thường dùng ở văn viết, mang sắc thái khuyên răn hoặc kể lại việc thoát được điều rủi ro.