免不了

miǎn bù liǎo · miễn bất liễu

không tránh khỏi
ắt sẽ
thể nào cũng
khó tránh khỏi

免 (miễn) = tránh/khỏi; 不 (bất) = không; 了 (liễu), ở đây đọc liǎo = xong/rồi. Nghĩa đen là “không tránh được”, tương đương tiếng Việt “không tránh khỏi”, “thế nào cũng”. Thường dùng trong khẩu ngữ, đứng trước động từ hoặc tình huống không mong muốn nhưng khó tránh.