克胜
kè shèng · khắc thắng
- Chế ngự, khắc phục để giành thắng lợi; đánh bại đối thủ hoặc khó khăn
- Ghen tỵ, hiếu thắng; hay ganh đua hơn người (nghĩa cổ, chỉ tính cách)
克 (khắc): chế ngự, vượt qua, cũng viết thay cho 刻 mang nghĩa khắc nghiệt, ghen tỵ; 胜 (thắng): thắng lợi, hơn người. Tương đương tiếng Việt: 'chiến thắng', 'khắc chế', 'hiếu thắng'. Sắc thái mang tính văn chương, thường gặp trong ngữ cảnh cổ; đời sống hằng ngày ít dùng, thay bằng 'vượt qua', 'đánh bại' hoặc 'ganh đua'.