克己

kè jǐ · khắc kỷ

Tự kiềm chế, chế ngự ham muốn riêng để nghiêm khắc với bản thân
Rèn luyện mình một cách nghiêm khắc, không buông theo dục vọng cá nhân
(khẩu ngữ) Rẻ, giá cả phải chăng, không thách đắt

克: khắc phục, chế ngự; 己: chính mình, tự thân. "Khắc kỷ" vốn là khái niệm Nho giáo (như "khắc kỷ phục lễ"), tương đương cách nói thuần Việt "tự kiềm chế, tự ràng buộc bản thân". Ở tiếng Trung còn có nghĩa khẩu ngữ chỉ giá rẻ, nhưng tiếng Việt không có cách diễn đạt tương ứng, khi gặp cần chuyển thành "rẻ, bớt lời".