克实

kè shí · khắc thực

sung túc, dư dả, đủ đầy (nghĩa cũ)
thật thà, nói đúng như thực tế (dùng trong phương ngữ)

克 (khắc): chế ngự, làm được; 实 (thực): thật, đầy đặn, chắc chắn. Trong văn cổ, 克实 chỉ cảnh sống sung túc, không thiếu thốn gì; ở phương ngữ Trung Quốc lại mang nghĩa 'theo thực tế'. Tiếng Việt không có từ tương đương trực tiếp, tùy ngữ cảnh có thể diễn đạt là 'sung túc' hoặc 'thật thà, đúng như sự thật'.