克勤克俭

kè qín kè jiǎn · khắc cần khắc kiệm

vừa cần cù, vừa tiết kiệm (nói về nếp sống, đức tính)
sự cần kiệm; đức tính siêng năng và tằn tiện

克: có thể, đủ sức (nghĩa cũ); 勤: cần lao, siêng năng; 俭: tằn tiện, giản dị. Gốc từ sách Thượng thư: '克勤于邦，克俭于家' (cần cù phụng sự việc nước, tiết kiệm lo toan việc nhà). Từ thuần Việt tương đương: 'cần kiệm', 'chăm chỉ tằn tiện'; trong tiếng Việt thường dùng như thành ngữ khen nếp nhà, lối sống chừng mực, biết lo toan.