克俭

kè jiǎn · khắc kiệm

biết tiết kiệm; sống dè sẻn, chắt chiu
(đức tính) giữ được nếp thu chi dè sẻn

克 nghĩa gốc là 'đỡ được, chế ngự', ở đây dùng theo nghĩa 'đủ sức, có thể' (tương đương 能); 俭 nghĩa là 'tiết kiệm, dè sẻn'. Từ thuần Việt tương đương: dè sẻn, chắt chiu. Trong tiếng Việt, 'khắc kiệm' mang sắc thái cổ, trang trọng, thường gặp trong văn chương cổ và thành ngữ 'khắc cần khắc kiệm' (克勤克俭).