克传弓冶

kè chuán gōng yě · khắc truyền cung dã

nối nghiệp cha, kế thừa nghề truyền hay truyền thống của gia đình
giữ gìn và tiếp tục cơ nghiệp tổ tiên để lại

克: có thể, làm được; 传: truyền lại; 弓: nghề làm cung; 冶: nghề đúc kim loại; 弓冶 quen được dùng để chỉ nghiệp cha để lại. Từ thuần Việt tương đương: 'nối nghiệp cha', 'kế thừa gia phong'. Thường gặp trong văn chương cổ, mang sắc thái khen ngợi con cháu giữ gìn và tiếp nối nghề truyền của tổ tiên.